Al final de la vida, la gente suele querer aprovechar la oportunidad para mirar atrás y ver todo lo que ha hecho, y asegurarse de que sus historias se transmitan.
La grabación de una historia oral permite conservar los recuerdos con las propias palabras y la voz de una persona.
Los teléfonos móviles y las cámaras digitales han hecho más fácil que nunca grabar, conservar y compartir las historias de las personas que queremos. Todo lo que necesitas es un poco de preparación y el tiempo necesario para mantener una conversación que abarque toda una vida de historias.
Preparación de la entrevista
Una vez que haya fijado un momento en el que usted y su ser querido puedan estar sin interrupciones, haga una lista de preguntas. Querrá una mezcla, desde preguntas personales y específicas sobre acontecimientos de la vida, como su mejor recuerdo de la infancia, una primera cita o su primer coche, hasta preguntas sobre cómo se sentía en la vida familiar, cómo se sentía ante los acontecimientos mundiales o algunos de los retos a los que se ha enfrentado.
Evite las preguntas de sí o no. En su lugar, haga preguntas abiertas como: "Hábleme de la primera casa en la que creció" o "¿Cómo celebraba su familia las fiestas?".
Estas preguntas pueden ayudarte a empezar:
- ¿Cómo se conocieron tus padres?
- ¿Cuáles fueron sus vacaciones favoritas de la infancia?
- ¿Cómo conoció a su cónyuge?
- Háblame del día de tu boda.
- ¿Cómo eras en el instituto?
- Háblame de tus actividades y amigos.
- ¿Cuál fue su primer trabajo? ¿En qué gastaste tu primer sueldo?
- Háblame de algunas de tus películas, canciones o programas de televisión favoritos.
- ¿Quiénes son algunos de sus héroes?
Si su familiar está nervioso ante una entrevista, deje que revise las preguntas con antelación.
Decide si vas a grabar vídeo o audio. Si decides hacer un vídeo, apóyalo con una grabación de audio y haz también algunas fotografías.
Realización de la entrevista
Piensa en tu entrevista como una oportunidad para aprender sobre tu familia y sobre ti mismo, no como un proyecto de historia. No está tratando de fijar fechas y hechos; quiere saber más sobre la vida de su ser querido. Las preguntas están ahí para guiarte, pero no deben ser una estructura rígida.
Es esencial dejar que las historias se desarrollen a su propio ritmo. Interrumpirlo puede romper el hilo de sus pensamientos y puede ser difícil volver a encauzarlo. Si la historia se desvía en otra dirección, haz una simple pregunta que te permita volver a la historia original. O sigue con ella.
Toma notas mientras hablas para ayudarte a recordar cosas que quizá quieras preguntar más tarde. Una persona, un lugar o un acontecimiento mencionado de pasada puede tener su propia historia.
Prepárate también para historias y recuerdos que no sean felices. Pueden ser difíciles de escuchar. Puede que sea la primera vez que su ser querido se sienta seguro para hablar de ello. Escuche con amor y comprensión.
Las fotos son una buena manera de refrescar la memoria y sacar a relucir historias que de otro modo nunca saldrían a la luz. Si tiene fotos de su infancia, de los años de instituto y universidad, del servicio militar, de los álbumes de boda, etc., tómese el tiempo de revisarlas juntos. También puede ser una oportunidad para identificar a las personas y los lugares que aparecen en las fotos sin etiquetar.
Preservar y compartir la historia de su ser querido
Es posible que su familia ya disponga de fotos, películas, vídeos o grabaciones en casete de historias y acontecimientos familiares. Es crucial crear nuevas copias de estos documentos de archivo antes de que se deterioren físicamente o de que su tecnología de reproducción quede obsoleta. Muchas empresas pueden transferir las grabaciones analógicas a formatos digitales. A continuación, puedes asegurar su supervivencia subiéndolas a una nube o a un sitio web de intercambio de archivos, para que sean más fácilmente accesibles. Crear entrevistas y álbumes puede suponer mucho trabajo, pero también un recuerdo en sí mismo. Dentro de varias generaciones, la historia de tu familia seguirá siendo escuchada.