Mitos y realidades

Mito: Los cuidados paliativos sólo atienden a personas diagnosticadas de cáncer.

Datos: El hospicio proporciona atención a personas gravemente enfermas y a sus seres queridos, independientemente del diagnóstico.

Mito: Los cuidados paliativos son para personas que están muy cerca de la muerte.

Datos: Una remisión temprana a nuestro programa permite que las personas y las familias se beneficien plenamente de nuestros servicios y apoyo. Si cree que usted o un ser querido podría beneficiarse de los servicios de hospicio, no dude en llamarnos.

Mito: Los pacientes de cuidados paliativos deben estar en casa.

Datos: No es necesario que los pacientes estén en casa para recibir los servicios. Ayudamos a los pacientes a ser lo más activos posible.

Mito: Elegir un hospicio significa que el paciente deja de recibir tratamientos o terapias.

Datos: Se pueden administrar tratamientos o terapias para proporcionar cuidados de confort. Cuando es apropiado, los pacientes reciben cuidados y tratamientos como fisioterapia, masajes, aromaterapia y musicoterapia para maximizar su funcionamiento y calidad de vida.

Mito: Los cuidados paliativos sólo atienden a los pacientes.

Datos: United Hospice proporciona atención a toda la familia. Además de los cuidados que se proporcionan al paciente, también damos apoyo emocional y espiritual, así como educación a los cuidadores para satisfacer las necesidades de los seres queridos.

Mito: Sólo las personas mayores pueden recibir servicios de cuidados paliativos.

Datos: Los cuidados paliativos están disponibles para personas de todas las edades: bebés, niños, adultos y ancianos.

Mito: Los pacientes de cuidados paliativos ya no pueden ver a su propio médico.

Datos: El hospicio anima a los médicos de los pacientes a seguirlos y a participar en sus cuidados.

Mito: Aceptar los cuidados paliativos significa perder la esperanza.

Datos: La esperanza de curación se transforma en esperanza de consuelo, aceptación y paz.

Mito: los cuidados paliativos son sólo para quienes tienen un seguro privado.

Datos: United Hospice atiende a todo el mundo, independientemente de su capacidad de pago. Los cuidados paliativos comunitarios están totalmente cubiertos por Medicare, Medicaid y la mayoría de los planes de seguros privados.

Mito: Los pacientes de cuidados paliativos deben tener una orden de no reanimación para poder recibir los servicios.

Datos: NO es necesario que el paciente tenga una orden de no reanimación, excepto en la Residencia Joe Raso.

Mito: Una vez que alguien es admitido en el programa de cuidados paliativos, no puede abandonarlo.

Datos: Las personas pueden optar por interrumpir los servicios de cuidados paliativos en cualquier momento.

Mito: El personal del hospicio fomenta el uso de la morfina para todos los pacientes del hospicio.

Datos: La morfina suele utilizarse para controlar el dolor o la falta de aire. No todos los pacientes experimentan estos síntomas. Los síntomas de cada persona se controlan en consulta con su médico de la forma que mejor le convenga.

Mito: Morir es doloroso.

Es un hecho: No hay que dar por sentado que se producirá dolor. Muchas personas no experimentan ningún tipo de dolor. Si la enfermedad de alguien provoca dolor, los miembros del equipo lo evaluarán y lo tratarán adecuadamente.

Mito: Si alguien no'come, debe recibir una sonda de alimentación o morirá de hambre.

Es un hecho: La necesidad del cuerpo y su capacidad de asimilar y procesar los alimentos cambia a medida que uno se acerca al final de la vida. Las personas no mueren porque no coman; no comen porque se están muriendo. Las complicaciones debidas a la alimentación forzada y/o al uso de sondas de alimentación pueden acelerar la muerte. (El lugar de la sonda de alimentación puede infectarse. La alimentación puede retroceder en la sonda y entrar en el pulmón causando una neumonía por aspiración. Algunos individuos tiran de la sonda, lo que a veces hace que se les restrinja la mano o se la arranquen). Los individuos que no comen pueden sentirse más cómodos, ya que se liberan endorfinas (los analgésicos naturales del cuerpo), lo que promueve una mayor sensación de bienestar y comodidad.

Mito: No beber provoca una dolorosa deshidratación

Es un hecho: Al final de la vida, la deshidratación natural provoca la liberación de endorfinas que favorecen el bienestar. A diferencia de lo que ocurre en una persona sana, o durante una enfermedad de la que se espera que alguien se recupere, suministrar líquidos artificiales cerca del final de la vida puede en realidad aumentar el malestar. La deshidratación natural da lugar a menos posibilidades de náuseas, vómitos, hinchazón y congestión pulmonar. Un buen cuidado bucal evita cualquier molestia.

Mito: Si no hago uso de todas las tecnologías posibles, o si le digo al médico que deje de utilizar máquinas para mantenerme a mí o a mi ser querido con vida, me estoy matando a mí mismo o a él/ella.

Es un hecho: Es la enfermedad la que causará su muerte o la de su ser querido, no la decisión de renunciar a un tratamiento adicional o a medidas extraordinarias. Algunas personas consideran que las máquinas prolongan la muerte en lugar de mantener la vida. El hecho de que haya más tratamientos o medidas extraordinarias disponibles, no significa que sea siempre la mejor atención o la más adecuada.

 

Mito: Si se permite a la persona enferma quedarse en la cama o dormir todo lo que quiera, se está rindiendo y morirá antes.

Es un hecho: La energía disminuye a lo largo de una enfermedad. Presionar a las personas más allá de sus límites naturales no las fortalecerá y puede agotar aún más la poca energía que les queda, aumentando así la tensión en su cuerpo ya fatigado.

Mito: Las personas deben estar conscientes hasta el momento de la muerte. Si están confusos, menos alerta o duermen más, se les está medicando en exceso.

Es un hecho: El proceso del final de la vida casi siempre hace que la persona duerma más hasta caer en coma. La somnolencia y la posible confusión se deben a menudo a los cambios químicos y metabólicos naturales del cuerpo cuando empieza a apagarse y ocurren incluso cuando la persona no está tomando NINGÚN medicamento. El objetivo de la gestión adecuada de la medicación será mantenerle a usted o a su ser querido sin dolor y minimizar los síntomas adversos. Nunca intentamos acelerar el proceso de fallecimiento.

 

Mito: Los analgésicos narcóticos provocan la pérdida de control o incluso aceleran la muerte.

Es un hecho: El objetivo de medicar el dolor es darle a usted o a su ser querido una mejor calidad de vida, proporcionándole descanso y, por tanto, más energía para hacer cosas. Un tratamiento inadecuado del dolor puede perjudicar al organismo, provocando insomnio, incapacidad para comer, inmovilidad y alejamiento de la socialización. El dolor puede acelerar la muerte debido a los daños causados por las hormonas del estrés o a un mayor riesgo de coágulos. El objetivo de los medicamentos prescritos adecuadamente no es acelerar la muerte, sino mantenerle a usted o a sus seres queridos cómodos durante el proceso de la muerte.

Mito: Es demasiado tarde para despedirse si el moribundo no puede responder o está en coma.

Es un hecho: Las investigaciones han demostrado que las personas pueden escuchar e incluso beneficiarse del tacto hasta su último aliento. La presencia de personas conocidas puede servir como fuente de consuelo. Ahora es el momento de recordar, abrazar con ternura y acariciar su cara. Puedes decirles lo que significaron para ti, hacerles saber que estarás triste pero bien cuando mueran, disculparte, darles las gracias y despedirte.

Mito: Si no estoy allí cuando mi ser querido muere, le he fallado de alguna manera.

Es un hecho: No hay indicaciones claras de cuándo va a morir alguien exactamente. Hemos visto a personas que parecen esperar a que alguien llegue antes de morir y hemos visto a personas que parecen esperar a que alguien/todos salgan de la habitación antes de morir. No seas duro contigo mismo si no estás ahí cuando tu ser querido muera. Lo más importante es que sepan de tu amor y cuidado, no tu presencia física.