Instrucciones anticipadas: Cómo dar a conocer sus deseos

Cuando los seres queridos están gravemente enfermos o heridos en un accidente y no pueden comunicar sus deseos, la presión recae sobre las familias para que tomen decisiones de vida o muerte sobre medidas de tratamiento extremas.

Las directrices anticipadas le permiten transmitir sus deseos al final de la vida si no puede comunicarse.

Las directivas anticipadas son documentos legales que le permiten explicar con antelación sus decisiones sobre los cuidados al final de la vida. Le ofrecen una forma de comunicar sus deseos a la familia, los amigos y los profesionales sanitarios y de evitar confusiones más adelante.

Testamento vital le permite documentar sus deseos sobre los tratamientos médicos al final de la vida. Especifica los tratamientos que desea para mantener la vida si se está muriendo o está permanentemente inconsciente. Indica a su familia y al equipo médico los tratamientos que desea aceptar y rechazar. Las decisiones pueden referirse a:

  • Diálisis
  • Uso del ventilador
  • RCP
  • Alimentación por sonda
  • Hidratación intravenosa
  • Cuidado de la comodidad
  • Donación de órganos o tejidos

Apoderamiento sanitario (también conocido como poder de atención médica) le permite nombrar a una persona de su confianza como su agente de atención médica, que está autorizada a tomar decisiones médicas en su nombre. Un poder notarial duradero para la atención médica es un documento que nombra a su apoderado para la atención médica.

Su apoderado debe conocer sus valores y deseos. Debe confiar en que apoyará sus decisiones, tal como se indica en su testamento vital. Algunas personas temen que rechazar tratamientos específicos con un testamento vital sea lo que quieren en un caso pero no en otro. Un apoderado médico nombrado puede evaluar cada situación u opción de tratamiento de forma independiente.

Orden de no reanimación, o DNR es una orden del médico que indica a los profesionales de la salud y al personal médico de emergencia que NO deben realizar la reanimación cardiopulmonar si su corazón o su respiración se detienen. Sus documentos de Nueva York no serán efectivos en caso de emergencia médica. El personal de las ambulancias está obligado a practicar la reanimación cardiopulmonar (RCP) a menos que se les entregue una orden de no reanimación separada que indique lo contrario. Una orden de no reanimar sólo se completa cuando alguien está crónica o gravemente enfermo.

Un Designación de donantes de órganos le permite documentar sus deseos respecto a la donación de sus órganos después de su muerte. Aunque haya indicado que le gustaría ser donante de órganos, su familia o su apoderado/agente sanitario deben dar su permiso para la donación de órganos, así que asegúrese de que conocen sus deseos para que tenga lugar.

¿Cómo se elaboran las voluntades anticipadas?

Usted puede preparar sus propias directivas anticipadas. La mayoría de las personas no necesitan un abogado para preparar el papeleo de las directivas anticipadas. Los formularios están disponibles a través del estado y de United Hospice en los enlaces mencionados anteriormente.

Cuando esté listo para crear sus directivas anticipadas, debe hacerlo:

  • Prepare sus directivas anticipadas para reflejar sus decisiones.
  • Lea atentamente las instrucciones para asegurarse de que ha incluido toda la información necesaria.
  • Haga que sus documentos estén atestiguados.
  • Utilice las directivas anticipadas específicas de su estado.
  • Incluya las solicitudes relativas a los cuidados paliativos, la donación de órganos, la incineración o el entierro.
  • Informe a su médico y a sus seres queridos de sus peticiones específicas para que se puedan hacer las derivaciones y los arreglos adecuados.

¿Cuándo se hace cargo mi apoderado de mis decisiones sanitarias?

Antes de que un poder médico entre en vigor, el médico de una persona debe concluir que ésta es incapaz de tomar sus propias decisiones médicas. Si una persona recupera la capacidad de tomar decisiones, el apoderado médico deja de actuar en su nombre.

Cómo dar a conocer sus deseos

Después de redactar sus directrices anticipadas, debe hablar con su familia, su equipo sanitario y sus amigos sobre sus deseos. Es importante guardar los originales en un lugar seguro pero accesible. Entregue copias a su agente, a sus familiares, a su médico o a cualquier persona que pueda estar involucrada en sus decisiones de atención médica.

  • Si ingresa en una residencia de ancianos o en un hospital, haga fotocopias de sus documentos en su historial médico.
  • Hable de sus deseos con su apoderado y su médico con frecuencia, especialmente si su estado de salud cambia.
  • Si quiere hacer cambios en sus documentos después de que hayan sido firmados y atestiguados, debe completar nuevos documentos.
  • Actualice sus documentos si se produce un cambio importante en su vida o salud, como un nuevo diagnóstico o un cambio de estado civil.
  • Siempre puede revocar uno o ambos documentos de Nueva York.
  • Revise las voluntades anticipadas al menos una vez cada diez años para asegurarse de que sus elecciones siguen estando en consonancia con sus valores y deseos.

United Hospice, Inc. ha desarrollado la solución perfecta para usted. Se trata de un sitio gratuito, seguro y basado en la web (Internet) que permite almacenar sus documentos de forma segura y que los profesionales de la salud puedan acceder a ellos cuando los necesiten. Se llama www.assuringyourwishes.org. Imprima una copia del formulario de inscripción y fírmelo. Envíe el formulario de inscripción con copias (NO los originales) de sus directivas anticipadas a:

Asegurar sus deseos.org
c/o United Hospice
New City, NY 10956

Escanearemos y cargaremos los documentos en el sitio web y le enviaremos por correo sus documentos junto con tres tarjetas de identificación que incluyen su nombre y contraseña. Una tarjeta está diseñada para que la lleves en tu cartera, otra es para tu agente de atención médica y otra para tu médico. Las instrucciones para recuperar sus directivas están en el reverso de la tarjeta. Puede solicitar más tarjetas de cartera llamándonos al 845.634.4974.

Si tiene preguntas o desea más información sobre las directivas anticipadas, póngase en contacto con United Hospice llamando al 845.634.4974 o info@unitedhospiceinc.org.