{"id":889,"date":"2021-05-02T06:49:47","date_gmt":"2021-05-02T06:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/?p=889"},"modified":"2024-12-11T13:28:38","modified_gmt":"2024-12-11T18:28:38","slug":"recording-your-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/recording-your-history\/","title":{"rendered":"Registrar su historial"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-890\" src=\"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg 518w, https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 518px, 100vw\" \/>Al final de la vida, la gente suele querer aprovechar la oportunidad para mirar atr\u00e1s y ver todo lo que ha hecho, y asegurarse de que sus historias se transmitan.<\/p>\n<p>La grabaci\u00f3n de una historia oral permite conservar los recuerdos con las propias palabras y la voz de una persona.<\/p>\n<p>Los tel\u00e9fonos m\u00f3viles y las c\u00e1maras digitales han hecho m\u00e1s f\u00e1cil que nunca grabar, conservar y compartir las historias de las personas que queremos.  Todo lo que necesitas es un poco de preparaci\u00f3n y el tiempo necesario para mantener una conversaci\u00f3n que abarque toda una vida de historias.<\/p>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n de la entrevista<\/strong><\/p>\n<p>Una vez que haya fijado un momento en el que usted y su ser querido puedan estar sin interrupciones, haga una lista de preguntas. Querr\u00e1 una mezcla, desde preguntas personales y espec\u00edficas sobre acontecimientos de la vida, como su mejor recuerdo de la infancia, una primera cita o su primer coche, hasta preguntas sobre c\u00f3mo se sent\u00eda en la vida familiar, c\u00f3mo se sent\u00eda ante los acontecimientos mundiales o algunos de los retos a los que se ha enfrentado.<\/p>\n<p>Evite las preguntas de s\u00ed o no. En su lugar, haga preguntas abiertas como: \"H\u00e1bleme de la primera casa en la que creci\u00f3\" o \"\u00bfC\u00f3mo celebraba su familia las fiestas?\".<\/p>\n<p>Estas preguntas pueden ayudarte a empezar:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfC\u00f3mo se conocieron tus padres?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les fueron sus vacaciones favoritas de la infancia?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo conoci\u00f3 a su c\u00f3nyuge?<\/li>\n<li>H\u00e1blame del d\u00eda de tu boda.<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo eras en el instituto?<\/li>\n<li>H\u00e1blame de tus actividades y amigos.<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l fue su primer trabajo? \u00bfEn qu\u00e9 gastaste tu primer sueldo?<\/li>\n<li>H\u00e1blame de algunas de tus pel\u00edculas, canciones o programas de televisi\u00f3n favoritos.<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9nes son algunos de sus h\u00e9roes?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si su familiar est\u00e1 nervioso ante una entrevista, deje que revise las preguntas con antelaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Decide si vas a grabar v\u00eddeo o audio. Si decides hacer un v\u00eddeo, ap\u00f3yalo con una grabaci\u00f3n de audio y haz tambi\u00e9n algunas fotograf\u00edas.<\/p>\n<p><strong>Realizaci\u00f3n de la entrevista<\/strong><\/p>\n<p>Piensa en tu entrevista como una oportunidad para aprender sobre tu familia y sobre ti mismo, no como un proyecto de historia. No est\u00e1 tratando de fijar fechas y hechos; quiere saber m\u00e1s sobre la vida de su ser querido. Las preguntas est\u00e1n ah\u00ed para guiarte, pero no deben ser una estructura r\u00edgida.<\/p>\n<p>Es esencial dejar que las historias se desarrollen a su propio ritmo. Interrumpirlo puede romper el hilo de sus pensamientos y puede ser dif\u00edcil volver a encauzarlo. Si la historia se desv\u00eda en otra direcci\u00f3n, haz una simple pregunta que te permita volver a la historia original. O sigue con ella.<\/p>\n<p>Toma notas mientras hablas para ayudarte a recordar cosas que quiz\u00e1 quieras preguntar m\u00e1s tarde. Una persona, un lugar o un acontecimiento mencionado de pasada puede tener su propia historia.<\/p>\n<p>Prep\u00e1rate tambi\u00e9n para historias y recuerdos que no sean felices. Pueden ser dif\u00edciles de escuchar. Puede que sea la primera vez que su ser querido se sienta seguro para hablar de ello. Escuche con amor y comprensi\u00f3n.<\/p>\n<p>Las fotos son una buena manera de refrescar la memoria y sacar a relucir historias que de otro modo nunca saldr\u00edan a la luz. Si tiene fotos de su infancia, de los a\u00f1os de instituto y universidad, del servicio militar, de los \u00e1lbumes de boda, etc., t\u00f3mese el tiempo de revisarlas juntos. Tambi\u00e9n puede ser una oportunidad para identificar a las personas y los lugares que aparecen en las fotos sin etiquetar.<\/p>\n<p><strong>Preservar y compartir la historia de su ser querido<\/strong><\/p>\n<p>Es posible que su familia ya disponga de fotos, pel\u00edculas, v\u00eddeos o grabaciones en casete de historias y acontecimientos familiares. Es crucial crear nuevas copias de estos documentos de archivo antes de que se deterioren f\u00edsicamente o de que su tecnolog\u00eda de reproducci\u00f3n quede obsoleta. Muchas empresas pueden transferir las grabaciones anal\u00f3gicas a formatos digitales. A continuaci\u00f3n, puedes asegurar su supervivencia subi\u00e9ndolas a una nube o a un sitio web de intercambio de archivos, para que sean m\u00e1s f\u00e1cilmente accesibles. Crear entrevistas y \u00e1lbumes puede suponer mucho trabajo, pero tambi\u00e9n un recuerdo en s\u00ed mismo. Dentro de varias generaciones, la historia de tu familia seguir\u00e1 siendo escuchada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the end of life, people often want to take the chance to look back at everything they have done \u2013 and to make sure their stories will be passed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recording Your History with United Hospice Inc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Preserve your legacy for future generations. United Hospice shares tips on documenting your life story to create meaningful memories.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/recording-your-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recording Your History with United Hospice Inc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preserve your legacy for future generations. United Hospice shares tips on documenting your life story to create meaningful memories.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/recording-your-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United Hospice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-02T06:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T18:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicholas McElhinney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicholas McElhinney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registro de su historial con United Hospice Inc","description":"Preserve su legado para las generaciones futuras. United Hospice comparte consejos sobre c\u00f3mo documentar la historia de tu vida para crear recuerdos significativos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/recording-your-history\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Recording Your History with United Hospice Inc","og_description":"Preserve your legacy for future generations. United Hospice shares tips on documenting your life story to create meaningful memories.","og_url":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/recording-your-history\/","og_site_name":"United Hospice","article_published_time":"2021-05-02T06:49:47+00:00","article_modified_time":"2024-12-11T18:28:38+00:00","og_image":[{"width":518,"height":345,"url":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicholas McElhinney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nicholas McElhinney","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/"},"author":{"name":"Nicholas McElhinney","@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/#\/schema\/person\/d76370bce1253220a8a92df727aebcf2"},"headline":"Recording your history","datePublished":"2021-05-02T06:49:47+00:00","dateModified":"2024-12-11T18:28:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/"},"wordCount":647,"image":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/","url":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/","name":"Registro de su historial con United Hospice Inc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg","datePublished":"2021-05-02T06:49:47+00:00","dateModified":"2024-12-11T18:28:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/#\/schema\/person\/d76370bce1253220a8a92df727aebcf2"},"description":"Preserve su legado para las generaciones futuras. United Hospice comparte consejos sobre c\u00f3mo documentar la historia de tu vida para crear recuerdos significativos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/#primaryimage","url":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UHR_hospice_oral_history_main-1.jpg","width":518,"height":345,"caption":"Family"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/recording-your-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recording your history"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/#website","url":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/","name":"Hospicio Unido","description":"Vivir con comodidad cuando el tiempo es lo m\u00e1s importante","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/#\/schema\/person\/d76370bce1253220a8a92df727aebcf2","name":"Nicholas McElhinney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89d2f740fa5fa57777eb1be92d26e409d85b74a2217c1d86098cec18db1c8d0e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89d2f740fa5fa57777eb1be92d26e409d85b74a2217c1d86098cec18db1c8d0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89d2f740fa5fa57777eb1be92d26e409d85b74a2217c1d86098cec18db1c8d0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicholas McElhinney"},"url":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/author\/nick_mackteck\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedhospiceinc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}